2009年11月05日
久しぶりに英文を書いた。
辞書をひきひき、四苦八苦。
短い一文を書くのでさえ、ものすごい時間がかかる。


最近、使っていなかった頭を
久しぶりにやっとちゃんと使ったら脳が汗をかいたような気がした。

脳も体も使わないと衰えていく一方だなぁ。
と、痛感。


結局その作った英文も、
オッサンに添削してもらった結果、ほとんどやり直し。
ぎゃふん。


頭も体も。
まだまだ使い物になるうちは、頑張ろーっと。
この記事へのコメント (2件)
2009年11月06日 22時42分投稿者 : えび

にょ〜、やる事がかっこいい夫婦だっ。
英文、私はかなりやばいかも。
単語すらあやしい…

2009年11月07日 08時45分投稿者 : はに

★えびちゃん
ワタシも翻訳ソフトを使いまくったのに、
ほとんど直したよw
英文も日本文も慣れだよ、とオッサンには言われたけど・・・。
こんなに遠ざかってしまった自分が、社会復帰できるのか心配ですw

※ 投稿後にコメントが表示されない場合はブラウザを再読み込みして下さい。
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

URL:

コメント:

counter
2009年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
過去ログ
最近のコメント
頭も体も。
⇒ はに (11/07)
頭も体も。
⇒ えび (11/06)
カテゴリ
携帯用ページ
リンク
ブックマーク
Powered By
MovableType